Уважаемые читатели, благодарим вас за проявленный интерес к новой рубрике «Культура речи» в нашей газете. Это означает, что вам не всё равно, как говорите вы и окружающие люди. Мы продолжим вести её, учтём все ваши пожелания. В этом номере расскажем о словах-паразитах.
Сегодня наша статья о том, что всегда создаёт о человеке первое впечатление, его имидж (имидж – это образ, который складывается о человеке), о речи. Какова она сегодня, во время стремительно меняющихся событий? Учёные-лингвисты отмечают, что уровень владения речью заметно снижается. Да и многие из вас, уважаемые читатели, давно обратили на это внимание. Молодежь говорит на примитивном сленге, взрослые используют жаргонизмы, а речь некоторых видных деятелей, телеведущих далека от совершенства. Этот вопрос стал очень актуальным. Нужно знать, что портит нашу речь, как исправить ситуацию, с кого брать пример.
Установлено, что речь человека – это не просто набор слов, а удивительное отражение его внутреннего мира, его мыслей, чувств, воспитания и даже характера. Ещё Лев Николаевич Толстой, великий знаток человеческой души, живший в 19 — начале 20 в., сравнил речь с зеркалом нашего ума и нашей души. А вот эти мудрые слова принадлежат философу Сократу: «Заговори, чтоб я тебя увидел».
Что мешает нам говорить грамотно? На мой взгляд, одна из причин — наличие в нашей речи ненужных слов, на которые большинство людей не обращает внимания, настолько привыкли к ним. Все мы часто слышим такие выражения и слова, как: так сказать, ну, в общем, это, это самое, короче говоря, вот, как бы, как его, типа, чисто, в принципе, короче и т.д. Это и есть те лишние слова, которые загрязняют нашу речь, — слова-паразиты. О человеке, употребляющем их в большом количестве, хочется заметить: «Сказал так много, но ничего не сказал».
Предлагаю вам прочитать вот такое вступление: «Итак, значит, эта статья о таких словах, которые как бы засоряют речь человека. Короче, я расскажу об этих самых словах-паразитах. Ну, то есть что такое слова-паразиты, как они появляются, ну и где, кем используются».
Какое впечатление произвело на вас такое начало? Предположу, что у кого-то такая речь вызвала недоумение, у кого-то – усмешку, у кого-то – раздражение, но мало кому оно понравилось. Причина – в словах, которые неоднократно и без надобности используются в речи, но не несут никакой смысловой нагрузки: значит, короче, как бы, то есть.
Или вот такой диалог. Прислушайтесь к словам:
— Учил?
— Ну, учил…
— А почему не отвечаешь на вопрос?
— Ну, я недоучил…ну, можно потом расскажу?
«Ну»… На две фразы – три ненужных слова!
Слова-паразиты (слова-пустышки, слова-сорняки) – это проблема, за которой скрываются небольшой личный словарный запас (активный словарь), нерешительность, неосмотрительность и даже глупость. В их роли часто выступают частицы, местоимения, наречия, реже – имена существительные, прилагательные, глаголы.
Но ведь зачем-то такие слова нужны, если они есть в языке? Причин несколько:
— недостаточный словарный запас (не всегда удаётся быстро найти нужное слово);
— иногда говорящий намеренно заполняет ими паузу в речи;
— влияние моды — еще одна причина употребления слов-сорняков. Например, звуки-паразиты: «э-э-э», «а-а-а», «м-м-м»; слова-связки: «мм», «так», «ну вот», «так сказать», «то есть», «в принципе» и т.д. У молодёжи чаще всего встречаются: «короче», «это», «ваще», «как бы», «типа», «это самое» и другие;
— в некоторых случаях они помогают выразить чувства говорящего, передают его эмоции.
Можно ли обойтись без них? Небольшое присутствие их в речи не создаёт проблемы, даже украшает её. А вообще подобные слова – это словесный мусор, они затрудняют понимание собеседником информации, так как отвлекают внимание от сути. В компании друзей это может не иметь большого значения, но во время ответственного выступления (будь то важный разговор, собеседование, презентация, знакомство) можно оказаться в глупом положении.
На нашу речь огромно влияние СМИ (средств массовой информации). А мы часто слышим совсем не образцовую речь. Телевидение, газеты и радио каждый день выдают огромное количество информации, порой не самой качественной, многочисленные грамматические ошибки, даже в речи высокопоставленных лиц, наличие в речи репортёров слов-сорняков. Хочу привести один эпизод из моей жизни.
25 лет назад затонула подводная лодка «Курск», об этом очень много говорили в СМИ, мы переживали, ждали хороших вестей о спасении подводников. Я тогда смотрела репортаж очень известного корреспондента с пирса. Он сообщал в микрофон последние новости, ветер трепал его волосы, а я, слушая его, обратила внимание на то, что речь его сопровождается постоянным звуком-паразитом «а-а-а-а», и это раздражало. Удивилась: «Всё-таки телевидение. Их там быть не должно». Уверена, что репортёр не был неграмотным, его репортажи до сих пор злободневны, собирают большую публику. Вероятно, волновался и, подбирая слова, использовал этот неприятный звук. Возможно. Тогда пусть таких случаев будет как можно меньше.
Подготовила Ф. ЯКОВЛЕВА. О происхождении слов-паразитов и как с ними быть читайте в следующем номере.